济南新闻网主页 >  国际快讯  > 正文

【驻外掠影】驻卡塔尔大使周剑向卡人民祝贺宰牲节

济南新闻网 2020-08-06 17:40:25 新闻资讯 194℃

  原标题:【驻外掠影】驻卡塔尔大使周剑向卡人民祝贺宰牲节

  

  29日,在全球穆斯林盛大节日宰牲节来临之际,周剑大使录制视频,向卡塔尔领导人和人民致以节日祝贺和诚挚祝福。致辞英文全文如下:             

  

  On the occasion of Eid al-Adha, may I extend our cordial greetings and best wishes on behalf of the Chinese Government and people, to His Highness the Emir Sheikh Tamim Bin Hamad AlThani, His Highness the Father Emir Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, His Highness Deputy Emir Sheikh Abdullah Bin Hamad Al Thani, to the brotherly Qatari people and all Muslim friends in Qatar. Eid Adha Mubarak!

  The year 2020 is unusual. The sudden outbreak of COVID-19 has swept across the world, posing serious challenges to all countries. In face of this unprecedented catastrophe, people across the world stood up against it without fear, and waged firm struggles against the pandemic, leaving unforgettable marks in human history.

  Facing the outbreak, we will never forget the perseverance of the Qatari people. We are pleased to see that after arduous works, Qatar has successfully contained the pandemic, and renewed its glory as the pearl of Gulf.

  Amid the pandemic, the friendship between China and Qatar has also impressed me. Through our joint efforts to fight the pandemic, our friendship deepened, and our strategic partnership will be further consolidated.

  Facing the COVID-19, our confidence in the future shall never be forgotten.

  At present, the Chinese people are striving to realize the Chinese dream of national rejuvenation, and the Qatari people are also on their way towards a Qatari dream of "National Vision 2030". I believe that in the process of realizing our respective dreams, China and Qatar will continue to work together, and bring more fruits to our two countries and peoples.

  On the occasion of this joyful moment, may I once again send my best wishes. I wish Qatar prosperity, I wish the brotherly Qatari people health and happiness. Eid Adha Mubarak!

相关文章
热门浏览
热门标签